通过学习，越来越多的小仙女（小仙男）们在择偶、恋爱的过程中，对追求者或者另一半所说的话的真实意义，有了更清晰的了解。

比如我什么都不图，就图他这个人！——贪图他提供的高情绪价值

你就不能哄哄我嘛——快给我提供大量的情绪价值！

我想要soulmate——要情绪价值

所以，为了帮助更多人远离不怀好意的短择，认清对方想表达却不愿直说的真实意思，建立一个"爱情俗语数据库"很有必要。

男生们的潜台词

#爱情翻译# 

“等我们到**岁的时候都还单身，就结婚吧”

—— 备胎邀请

#爱情翻译#

相亲时，男生说，想找个聊的来的＝会提供情绪价值

长得顺眼＝好看

#爱情翻译#

“再也找不到比我对你更好的人了”，这是跪舔，打车跑啊，到时候要还的

#爱情翻译#

当男生说“我要去公司了/出差了/ 睡觉了” 意思不一定是真的去工作和睡觉，真实意思是对你暂停营业了，千万不要说“那我陪你去加班/出差/你明明在打游戏”，去做自己的事情就好， 他不一定是在干坏事，只是不需要你时时刻刻陪。

#爱情翻译#

又丑又吝啬的男生："我给你我的爱和欣赏。" 

翻译：我就动动嘴，其他啥都不付出，你就该给我白嫖，而且你的青春就该只给我一个人享受。（每每说到这里，依然感到恶心）

#爱情翻译#

我爸妈不同意——我爸妈和我都不同意 

我现在不想谈恋爱——只是不想跟你谈恋爱 

别人都觉得我们很合适——只有我不这么觉得 

我跟她只是玩玩而已——我跟你也只是玩玩而已 

你相信一见钟情吗——我只想用最快的时间得到你 

我不想耽误你——差不多了我该走了，你愿意的话也可以当舔狗，但不是我叫你当的哦 

没有我，你会过的更好——没有你，我会过的更好 

没有谁离不开谁——我要离开你，我已经想很久了 

我觉得我们都该冷静下——你不要妨碍我撩新的目标啊 

我觉得我有点渣——我告诉你了哦，你再扑上来就别怪我了哦

女生们的潜台词

#爱情翻译# 

“我就图他对我好”

—我就享受他跪舔我

#爱情翻译# 

他人挺老实的

=他不能提供情绪价值给我

#爱情翻译# 

我想找一个有钱人，他在外面怎么样我都可以接受，给钱让我和孩子生活好就行

——他雄竞能力够强，愿意提供一定的亲职投资，我接受当大房

适用于两性的潜台词

#爱情翻译# 

xxx人蛮好的，就是不太合适

—— xxx长得不太行